東京キリストの教会 | Tokyo Church of Christ

【重要】3月29日(日) 礼拝時間変更のお知らせ
3月29日は、午前10時より教会員総会を開催いたします。それに伴い、礼拝の開始時間を11時からに変更させていただきます。お間違えのないようお越しください。

[Important] Schedule Change for March 29th
Due to our General Meeting for church members at 10:00 AM, the Sunday service will start at 11:00 AM on March 29th. We look forward to seeing you there!

【お知らせ】3月22日(日)の礼拝について
今週3月22日は、グループ別での礼拝を予定しております。そのため、富ヶ谷の教会堂での礼拝はございません。各グループの活動場所については、各担当者、またはお知り合いの教会員までご連絡ください。

[Notice] Service Schedule for March 22nd
Please note that there will be no service at the Tomigaya church building this Sunday, March 22nd, as we will be holding regional group services. For meeting locations, please contact the person in charge or a church member you know.

12月28日(日)は年末の休みのため、富ヶ谷での礼拝、またYouTubeの配信はありません。よろしくお願いします。
Due to the year-end holiday, there will be no worship service in Tomigaya on Sunday, December 28, nor will there be a YouTube livestream. Thank you for

12月21日（日）１５時からクリスマス礼拝が行われます。
クリスマス礼拝中の子供クラスですが、小学校4年生から6年生クラスは当日参加の受付をしていますが、小学校3年生以下のクラスは当日参加は受け付けておりません。小学校3年生以下の子どものクラス参加をご希望の方は、12月19日（金）までにメールでお問い合わせください。
どうぞご理解いただきますよう、よろしくお願いします。

The Christmas Worship Service will be held on Sunday, December 21, starting at 3:00 PM.
Regarding the children’s classes during the service:
Same-day registration is available for children in 4th to 6th grade.
However, same-day registration is not available for children in 3rd grade and below.
If you wish for children in 3rd grade or below to participate in the children’s classes, please contact us by email no later than Friday, December 19.
Thank you for your understanding.

10月12日（日）は、各小グループでの礼拝や家庭礼拝の為、富ヶ谷での礼拝はありません。お間違えのないようお気をつけください。

On Sunday, October 12th, there will be no worship service at Tomigaya due to small group worship and home worship gatherings. Please take note to avoid any confusion.

9月14日（日）は、御殿場で全日本ジュビリーが開催されるため、富ヶ谷での礼拝はありません。お間違えのないようお気をつけください。

On Sunday, September 14th, there will be no worship service in Tomigaya due to the All Japan Jubilee taking place in Gotemba.

7月20日（日）は、富ヶ谷での全体礼拝はお休みとなります。
この日は、各小グループでの礼拝となりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

On Sunday, July 20, there will be no main worship service in Tomigaya.
Instead, we will have worship in each small group.

Thank you for your understanding

5月4日（日）は、各小グループ/家庭礼拝となります。
富ヶ谷での礼拝はございませんので、お間違えのないようご注意ください。

Sunday, May 4, will be small group/family worship.
There will be no worship service at Tomigaya, so please be careful not to make a mistake.

2025年3月16日と3月30日の富ヶ谷での礼拝は、11:00開始となります。

また、当日の10:00からは教会員向けの説明会がございます。
礼拝にご参加される方は、11:00からお越しくださいますようお願いいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

クリスマス礼拝のお知らせ

今年のクリスマスのテーマは、誰も知らなかったクリスマス The Christmas We Never Knewです。

• 開始時間：15時〜（開場：14時〜）




イエスが私たちに与えてくださった希望と愛を覚える特別な礼拝をご用意してます。
今年も一緒にクリスマスをお祝いしませんか。